1
00:01:37,830 --> 00:01:40,590
[ভাগ্য আপনাকে বেছে নেয়]

2
00:01:41,330 --> 00:01:43,700
[পর্ব 10]

3
00:01:50,150 --> 00:01:50,710
মিঃ লু,

4
00:01:50,880 --> 00:01:51,940
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

5
00:01:53,070 --> 00:01:53,759
কিয়্যু লেক।

6
00:01:54,620 --> 00:01:55,880
কিউই হ্রদের জল

7
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
চংলিং উপত্যকায় পরিষ্কার

8
00:01:57,000 --> 00:01:58,200
সমৃদ্ধ আধ্যাত্মিক শক্তি সহ।

9
00:01:58,200 --> 00:01:59,400
এটা অসাধারণ।

10
00:01:59,789 --> 00:02:00,590
এখানে আধ্যাত্মিক গাছপালা

11
00:02:00,590 --> 00:02:01,850
এছাড়াও ভাল বাড়ছে.

12
00:02:01,920 --> 00:02:04,180
তারা সবাই হ্রদের জল দ্বারা পুষ্ট হয়.

13
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
যে ব্যাখ্যা করে কেন

14
00:02:05,840 --> 00:02:08,500
এখানে গাছ
অসাধারণভাবে বেড়ে উঠছে।

15
00:02:39,530 --> 00:02:40,470
আমি পাওয়ার-দ্রবীভূত পাউডার স্লিপ করেছি

16
00:02:40,470 --> 00:02:41,400
আপনার চায়ের মধ্যে

17
00:02:42,030 --> 00:02:43,360
আপনার ক্ষমতা দমন করতে।

18
00:02:43,590 --> 00:02:45,720
তুমি এখন নশ্বর থেকে আলাদা নও।

19
00:02:45,910 --> 00:02:47,640
তুমি মুক্ত হতে পারবে না।

20
00:02:54,360 --> 00:02:55,960
আমি জিজ্ঞাসা করব, এবং আপনি উত্তর দেবেন।

21
00:02:56,350 --> 00:02:57,280
তুমি কি তা করবে?

22
00:03:04,960 --> 00:03:06,030
এই আমার সিনিয়র,

23
00:03:06,630 --> 00:03:08,870
তিনি কাজের জন্য পাহাড় ছেড়ে চলে গেলেন
এবং অনেক দিন ফিরে আসেনি।

24
00:03:08,870 --> 00:03:09,710
তুমি তাকে জানো,

25
00:03:10,280 --> 00:03:10,880
তুমি না?

26
00:03:12,000 --> 00:03:12,870
তাহলে আমি কি করব?

27
00:03:13,430 --> 00:03:15,400
তোমার আর ওর মধ্যে একটা শত্রুতা আছে।

28
00:03:15,400 --> 00:03:16,660
তুমি তার শত্রু।

29
00:03:20,240 --> 00:03:21,300
একটা শেষ প্রশ্ন।

30
00:03:22,400 --> 00:03:23,630
মহিলা চাষী প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করছিল

31
00:03:23,630 --> 00:03:25,079
তার স্বামী রাজধানীতে

32
00:03:25,079 --> 00:03:26,030
আমার সিনিয়র?

33
00:03:27,360 --> 00:03:28,890
তুমি কি তার পিছনে ছুটছিলে?

34
00:03:29,150 --> 00:03:30,079
সে কি আঘাত পেয়েছে?

35
00:03:30,430 --> 00:03:31,490
আমি সত্যিই কৌতূহলী

36
00:03:32,090 --> 00:03:33,530
কি ধরনের সম্প্রদায় সম্পর্কে

37
00:03:33,560 --> 00:03:34,870
দুই অজ্ঞ বোকা বাড়াতে পারে

38
00:03:34,870 --> 00:03:36,670
আপনি এবং তার মত মৃত্যু প্রত্যাশী।

39
00:03:36,860 --> 00:03:38,000
লঙ্ঘনের জন্য তিনি মৃত্যু প্রাপ্য

40
00:03:38,000 --> 00:03:39,800
অমর সম্প্রদায়ের জন্য নির্ধারিত নিয়ম।

41
00:03:39,800 --> 00:03:41,280
আপনি এখন তার জন্য দাঁড়াতে চান?

42
00:03:41,280 --> 00:03:42,880
আপনি কাকে মনে করেন...

43
00:03:46,750 --> 00:03:48,010
সবকিছু লিখে রাখুন

44
00:03:48,240 --> 00:03:48,970
আপনি শুনেছেন

45
00:03:49,440 --> 00:03:51,090
এবং দেখা

46
00:03:51,120 --> 00:03:52,050
আমার সিনিয়র সম্পর্কে।

47
00:03:55,030 --> 00:03:57,079
তুমি ভাবছ আমি সেটাই করব
শুধু তুমি আমাকে বলছ বলে?

48
00:03:57,079 --> 00:03:58,050
আজ, আমি তোমার হাতে বন্দী

49
00:03:58,050 --> 00:03:59,710
শুধু কারণ আমার ভাগ্য খারাপ ছিল।

50
00:03:59,870 --> 00:04:01,330
কিন্তু ভবিষ্যতের কী হবে?

51
00:04:01,800 --> 00:04:02,710
আমি সমর্থিত

52
00:04:02,710 --> 00:04:03,910
লিংজি পর্বত দ্বারা।

53
00:04:04,590 --> 00:04:05,790
আমাকে হত্যা করার সাহস কি তোমার?

54
00:04:17,950 --> 00:04:18,600
আমার সিনিয়র

55
00:04:18,620 --> 00:04:20,620
আমার জন্য দোয়া করেছেন এবং আমাকে এই তাবিজটি পেয়েছেন।

56
00:04:20,630 --> 00:04:22,490
সে বলল আমার শৈশব তিক্ত ছিল,

57
00:04:22,800 --> 00:04:24,680
কিন্তু তারপর থেকে তার সাথে বসবাস

58
00:04:25,310 --> 00:04:27,110
পরিবার থাকার সমান হবে।

59
00:04:27,160 --> 00:04:28,600
তিনি আমাকে সবকিছুতে শুভ কামনা করেছিলেন,

60
00:04:28,600 --> 00:04:30,130
এবং আমার জীবনে শান্তি এবং আনন্দ।

61
00:04:30,950 --> 00:04:32,000
যাইহোক, বাস্তবে,

62
00:04:32,720 --> 00:04:33,830
আমার পরিবার আছে।

63
00:04:34,720 --> 00:04:36,320
আমার মা তাড়াতাড়ি মারা গেছেন।

64
00:04:36,870 --> 00:04:38,870
আমার বাবার অনেক সন্তান আছে,

65
00:04:39,510 --> 00:04:40,710
যার সবাই ছেলে,

66
00:04:41,240 --> 00:04:42,390
আমি ছাড়া

67
00:04:44,000 --> 00:04:44,830
আপনি কি জানেন

68
00:04:45,680 --> 00:04:46,870
কিভাবে আমি বেঁচে গেছি

69
00:04:47,310 --> 00:04:48,630
এমন পরিবারে?

70
00:04:50,310 --> 00:04:52,390
সারাদিন ঘোরাঘুরি করতে হতো

71
00:04:53,120 --> 00:04:54,870
এবং তাদের জন্য দাসের মত অপেক্ষা কর।

72
00:04:55,830 --> 00:04:57,390
যখনই তারা অসন্তুষ্ট হয়েছে,

73
00:04:57,390 --> 00:04:59,360
তারা আমাকে ঘুষি ও লাথি মারবে।

74
00:05:00,950 --> 00:05:02,880
মাঝে মাঝে ট্রান্সের মধ্যে পড়ে যাই

75
00:05:03,290 --> 00:05:04,090
এবং বিস্মিত

76
00:05:04,120 --> 00:05:05,980
যদি আমি এই পৃথিবীতে জীবিত আত্মা হতাম

77
00:05:06,800 --> 00:05:08,600
অথবা যদি আমি ইতিমধ্যে জাহান্নামে প্রবেশ করতাম।

78
00:05:10,240 --> 00:05:11,570
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

79
00:05:14,190 --> 00:05:15,480
কিন্তু দ্বিতীয় চিন্তায়,

80
00:05:16,560 --> 00:05:17,480
আমি ধরে নিলাম...

81
00:05:18,800 --> 00:05:20,860
এমনকি নরক যে ভয়ানক হতে পারে না.

82
00:05:21,390 --> 00:05:22,190
পরে,

83
00:05:22,660 --> 00:05:24,250
এটা আমার অনেক প্রচেষ্টা নিয়েছে

84
00:05:24,250 --> 00:05:25,280
পালাতে

85
00:05:25,310 --> 00:05:26,370
সেই নরক থেকে।

86
00:05:27,120 --> 00:05:28,720
আমার সিনিয়র যদি আমাকে না বাঁচাতেন,

87
00:05:29,190 --> 00:05:30,450
আমাকে সম্প্রদায়ে নিয়ে এসেছে,

88
00:05:31,390 --> 00:05:32,680
আমার ভালো যত্ন নিয়েছে,

89
00:05:33,120 --> 00:05:34,580
এবং আমাকে কৌশল শিখিয়েছে,

90
00:05:34,920 --> 00:05:36,380
অনেক আগেই মরে যেতাম।

91
00:05:37,600 --> 00:05:39,120
আমার কাছে আমার সিনিয়র ব্যাপার

92
00:05:39,600 --> 00:05:41,600
এই বিশ্বের অন্য কারো চেয়ে বেশি।

93
00:05:42,720 --> 00:05:44,920
সে আমার জীবনের চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

94
00:05:50,070 --> 00:05:51,070
আমার থেকে দূরে থাক।

95
00:06:02,630 --> 00:06:04,430
পৃথিবীতে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

96
00:06:04,720 --> 00:06:05,680
তুমি পাগল!

97
00:06:13,920 --> 00:06:14,600
যে দেওয়া,

98
00:06:15,480 --> 00:06:17,210
আমার ধারণা আপনি কতটা বুঝতে পেরেছেন

99
00:06:17,830 --> 00:06:19,720
আমি এখনই তোমাকে মেরে ফেলতে চাই।

100
00:06:31,920 --> 00:06:32,380
কি...

101
00:06:33,270 --> 00:06:34,130
আপনি কি করেছেন...

102
00:06:34,190 --> 00:06:35,000
আমার সাথে কর?

103
00:06:37,430 --> 00:06:39,120
আমি আপনার উপর বন্ধন অভিশাপ নিক্ষেপ.

104
00:06:39,120 --> 00:06:40,580
অভিশপ্তরা শেয়ার করবে

105
00:06:40,750 --> 00:06:42,280
একই ভাগ্য এবং অনুভূতি।

106
00:06:42,560 --> 00:06:43,870
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে চাই।

107
00:06:44,390 --> 00:06:46,650
কিন্তু আমার সিনিয়র আমাকে বলেছে
অন্যদের প্রতি সদয় হতে,

108
00:06:46,930 --> 00:06:48,270
এবং আমার হাত রক্তে দাগ এড়াতে

109
00:06:48,270 --> 00:06:49,930
অন্যের ভুলের কারণে।

110
00:06:50,600 --> 00:06:51,930
আমি তার কথা শুনতে পছন্দ করি

111
00:06:52,630 --> 00:06:53,760
এবং আপনার জীবন বাঁচান।

112
00:07:15,240 --> 00:07:15,920
এখন,

113
00:07:16,950 --> 00:07:18,280
তুমি কি সত্য বলবে?

114
00:07:40,560 --> 00:07:41,070
আমি আগেই বলেছি

115
00:07:41,070 --> 00:07:42,400
আপনি কি জানতে চেয়েছিলেন।

116
00:07:42,630 --> 00:07:43,890
তুমি আমাকে কবে যেতে দেবে?

117
00:07:46,830 --> 00:07:48,950
আপনি পরিস্থিতি পড়তে ভাল
তার চেয়ে

118
00:07:48,950 --> 00:07:50,280
কিন্তু তার মত সৎ নয়।

119
00:07:55,000 --> 00:07:55,510
দেখুন।

120
00:07:56,480 --> 00:07:57,240
তিনি লিখেছেন

121
00:07:57,870 --> 00:07:59,720
আপনার চেয়ে অনেক কন্টেন্ট।

122
00:08:00,720 --> 00:08:01,800
আপনি শুধুমাত্র আমি জানতাম কিনা জিজ্ঞাসা

123
00:08:01,800 --> 00:08:03,130
আপনার সিনিয়র কোথায় গেছে।

124
00:08:04,390 --> 00:08:05,850
আমার উত্তর ছিল অনবদ্য।

125
00:08:06,120 --> 00:08:07,070
কিন্তু তুমি আমাকে বলোনি

126
00:08:07,070 --> 00:08:08,390
তিনি একজন অসাধারণ যোদ্ধার সাথে ছিলেন

127
00:08:08,390 --> 00:08:09,840
যারা তাকে সমস্যা থেকে মুক্তি দিয়েছে।

128
00:08:09,840 --> 00:08:11,240
আপনি সেই যোদ্ধাকে দেখেছেন।

129
00:08:11,240 --> 00:08:12,170
তার নাম কি?

130
00:08:12,630 --> 00:08:13,890
সে দেখতে কেমন?

131
00:08:13,950 --> 00:08:14,750
তার মুখ আঁকুন।

132
00:08:14,950 --> 00:08:16,190
আমি শুধু তার একটি আভাস পেয়েছিলাম.

133
00:08:16,190 --> 00:08:17,480
আমি তার মুখ পরিষ্কার মনে করতে পারছি না।

134
00:08:17,480 --> 00:08:18,810
মনে পড়লেও,

135
00:08:19,630 --> 00:08:21,230
আমি এটা আঁকতে সক্ষম হবে না.

136
00:08:22,830 --> 00:08:23,720
এটা ঠিক আছে.

137
00:08:24,870 --> 00:08:26,270
রাত এখনো তরুণ।

138
00:08:26,720 --> 00:08:28,380
আমাদের জন্য প্রচুর সময় আছে।

139
00:09:17,910 --> 00:09:18,970
আমাকে ক্ষমা করুন, ম্যাডাম।

140
00:09:19,180 --> 00:09:20,420
যাত্রার পিপাসা পেয়েছিলাম,

141
00:09:20,420 --> 00:09:22,080
তাই আমি এক কাপ চা ঢেলে দিলাম।

142
00:09:22,150 --> 00:09:23,750
যা খরচ হবে আমি দেব।

143
00:09:23,840 --> 00:09:25,300
এটা শুধু এক কাপ ঠান্ডা চা।

144
00:09:25,390 --> 00:09:26,790
বাড়ির উপর এটি বিবেচনা করুন.

145
00:09:33,550 --> 00:09:34,910
তুমি চা শেষ করেছ।

146
00:09:34,910 --> 00:09:36,080
আপনি এখনও এখানে কেন?

147
00:09:36,080 --> 00:09:38,140
আমার দুই বন্ধুকে এখানে রাখা হয়েছে।

148
00:09:38,240 --> 00:09:39,750
আমি ভয় পাচ্ছি আমি ছাড়ব না

149
00:09:41,030 --> 00:09:42,360
যতক্ষণ না আপনি তাদের মুক্তি দেন।

150
00:09:50,840 --> 00:09:53,040
তুমি সত্যিই আমাকে ভূতের মত তাড়া করছো।

151
00:09:56,720 --> 00:09:58,250
তাদের ছেড়ে দিন, মিস.

152
00:09:59,480 --> 00:10:01,440
আপনি কষ্টের জন্য জিজ্ঞাসা করছেন.

153
00:11:35,150 --> 00:11:37,120
আমরা উভয়ই গোল্ডেন কোর চাষী।

154
00:11:37,120 --> 00:11:38,270
আমরা লড়াই চালিয়ে গেলেও,

155
00:11:38,270 --> 00:11:39,840
কে জিতবে তা বলার কিছু নেই।

156
00:11:39,840 --> 00:11:40,840
আমার বন্ধুদের যেতে দাও.

157
00:11:41,200 --> 00:11:42,720
আমি তোমাকে কঠিন সময় দিতে চাই না।

158
00:11:42,720 --> 00:11:44,200
আপনি তাদের সঙ্গে যোগসাজশ

159
00:11:44,390 --> 00:11:45,720
আমার সিনিয়রকে হত্যা করার চেষ্টা করা।

160
00:11:45,910 --> 00:11:47,770
এটা কিভাবে আমার একটি কঠিন সময় দিচ্ছে না?

161
00:12:05,150 --> 00:12:05,810
সিনিয়র জিন,

162
00:12:06,000 --> 00:12:06,840
আমাকে সাহায্য করুন

163
00:12:06,840 --> 00:12:07,550
আমার কথা ভুলে যাও।

164
00:12:07,550 --> 00:12:08,810
প্রথমে Nangong খুঁজে যান!

165
00:12:10,510 --> 00:12:11,550
আপনাকে অবশ্যই মুখস্থ করতে হবে

166
00:12:11,870 --> 00:12:12,840
প্রতিটি শব্দ

167
00:12:12,840 --> 00:12:14,170
আমি কি বলতে যাচ্ছি.

168
00:12:15,200 --> 00:12:16,720
মানুষ সংযুক্ত হয়
বাহ্যিক পরিবেশে।

169
00:12:16,720 --> 00:12:17,910
তারা অপবিত্র নিঃশ্বাস ত্যাগ করে
এবং তাজা শ্বাস নিন

170
00:12:17,910 --> 00:12:19,440
নাক এবং মুখের মাধ্যমে।

171
00:12:19,870 --> 00:12:21,530
চাষীদের মনোযোগ বেশি

172
00:12:21,720 --> 00:12:24,180
সম্পূর্ণ সংবেদনশীল অনুষদের উন্নতি।

173
00:12:24,370 --> 00:12:25,240
শুধুমাত্র যখন একটি চাষী

174
00:12:25,240 --> 00:12:27,480
এমন জিনিসগুলি অনুভব করে যা সাধারণ মানুষ পারে না

175
00:12:27,480 --> 00:12:29,720
তার বা তার শরীর একটি লিঙ্ক গঠন করবে
স্বর্গ এবং পৃথিবীর সাথে,

176
00:12:29,720 --> 00:12:31,180
আধ্যাত্মিক শক্তি গ্রহণ,

177
00:12:31,390 --> 00:12:32,720
এবং একটি উচ্চ পর্যায়ে যান।

178
00:12:33,720 --> 00:12:35,080
মিঃ লু, আপনি যেমন বলেছেন,

179
00:12:35,550 --> 00:12:37,670
একজন শ্বাস নিতে পারে
মুখ বা নাক ব্যবহার না করে,

180
00:12:37,670 --> 00:12:39,670
এর মানে কি আমি পানিতে নিতে পারি?
একই ভাবে?

181
00:12:39,670 --> 00:12:40,470
হ্যাঁ, ঠিক।

182
00:12:41,200 --> 00:12:42,210
আমি তোমাকে শেখাতে যাচ্ছি

183
00:12:42,210 --> 00:12:43,870
মাছ পান করার কৌশল।

184
00:12:44,320 --> 00:12:45,650
মানে পানিতে নেওয়া

185
00:12:45,790 --> 00:12:46,840
যেমন মাছ করে।

186
00:12:47,320 --> 00:12:49,000
আপনার শ্বাস ধরে রাখুন এবং আপনার শক্তি সংগ্রহ করুন।

187
00:12:49,000 --> 00:12:51,330
আপনার মন লিঙ্গতাই আকুপয়েন্টে স্থির হোক।

188
00:12:57,720 --> 00:12:58,960
আপনার শরীরে আপনার শক্তি প্রবাহিত করুন

189
00:12:58,960 --> 00:13:00,180
এবং হেগু আকুপয়েন্টে পৌঁছান।

190
00:13:00,180 --> 00:13:01,580
হৃদয় মেরিডিয়ান বন্ধ করুন।

191
00:13:01,580 --> 00:13:03,580
আপনার আধ্যাত্মিক শক্তি বরাবর চলতে দিন

192
00:13:04,080 --> 00:13:06,670
সমস্ত মেরিডিয়ান
এবং ত্বকে জড়ো করা।

193
00:13:23,120 --> 00:13:25,450
আমি আমার প্রাণশক্তি অনুভব করতে পারি
সঞ্চালিত হয়

194
00:13:25,960 --> 00:13:27,160
আমি কি এখন পানি খেতে পারি?

195
00:13:27,870 --> 00:13:28,730
এক মুহূর্তের মধ্যে নয়।

196
00:13:36,120 --> 00:13:36,520
মিঃ লু!

197
00:13:39,030 --> 00:13:39,550
মিঃ লু!

198
00:13:40,200 --> 00:13:40,930
আতঙ্কিত হবেন না।

199
00:13:40,960 --> 00:13:42,840
আমি আপনাকে শেখানো কৌশলটি দিয়ে শ্বাস নিন।

200
00:13:42,840 --> 00:13:43,770
আপনি এই পেয়েছেন.

201
00:13:50,840 --> 00:13:51,240
না.

202
00:14:32,450 --> 00:14:33,600
পাওয়ার-দ্রবীভূত পাউডার

203
00:14:33,600 --> 00:14:35,080
আপনাকে কৌশল ব্যবহার করা থেকে বিরত রেখেছে।

204
00:14:35,080 --> 00:14:37,480
কিন্তু আমি আশা করিনি
আপনি এখনও তলোয়ার দক্ষতা অবলম্বন করতে পারে.

205
00:14:37,480 --> 00:14:38,740
আমি তোমাকে অবমূল্যায়ন করেছি।

206
00:14:39,200 --> 00:14:41,240
আপনি আজ আমাদের সাথে যা করেছেন তা আমরা মনে রাখব

207
00:14:41,240 --> 00:14:43,300
এবং আপনি একদিন একটি খাড়া মূল্য দিতে হবে.

208
00:15:12,830 --> 00:15:15,160
তিনি আপনার উপর পাওয়ার-দ্রবীভূত পাউডার ব্যবহার করেছেন?

209
00:15:16,630 --> 00:15:17,430
শুধু তাই নয়।

210
00:15:18,080 --> 00:15:20,080
তিনি আমার উপর বন্ধন অভিশাপ নিক্ষেপ

211
00:15:20,360 --> 00:15:22,220
এবং আমাকে একটি ছোট বাগ দিয়ে নির্যাতন করেছে,

212
00:15:22,510 --> 00:15:24,770
যা আমাকে প্রায় শ্বাসরুদ্ধ করে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিয়েছে।

213
00:15:25,270 --> 00:15:26,750
কেন সে তোমাদের দুজনকে ধরেছে?

214
00:15:26,750 --> 00:15:28,120
এর আর কি কারণ হতে পারে?

215
00:15:28,120 --> 00:15:29,380
তার সিনিয়র, অবশ্যই.

216
00:15:29,720 --> 00:15:30,550
মহিলা চাষী

217
00:15:30,550 --> 00:15:33,210
যে তার স্বামীর প্রতিশোধ নিয়েছে
রাজধানীতে

218
00:15:35,030 --> 00:15:36,790
তাহলে এই ব্যাপারটা ভুলে যান।

219
00:15:37,240 --> 00:15:38,750
সুস্থতার জন্য আপনার সম্প্রদায়ে ফিরে যান।

220
00:15:38,750 --> 00:15:39,810
আমি ওর পিছু পিছু যাব।

221
00:15:40,080 --> 00:15:40,940
তারপর ধন্যবাদ.

222
00:15:42,030 --> 00:15:42,690
সিনিয়র জিন,

223
00:15:44,120 --> 00:15:45,720
আপনি তাকে দূরে যেতে দেবেন না।

224
00:15:50,080 --> 00:15:51,080
আপনার চুল শুকিয়ে ঘষুন।

225
00:15:54,790 --> 00:15:56,910
আমি আপনাকে আরও অনুশীলন করতে নিয়ে যাব
এই কয়েক দিন।

226
00:15:56,910 --> 00:15:59,840
এটা আয়ত্ত করা কঠিন নয়
মাছ পান করার কৌশল।

227
00:16:00,840 --> 00:16:01,510
মিঃ লু,

228
00:16:02,000 --> 00:16:02,630
আমাকে বল,

229
00:16:03,120 --> 00:16:05,240
ফাঁসি পাওয়ার পর
মাছ পান করার কৌশল,

230
00:16:05,240 --> 00:16:07,240
আমার কি আর পানি খেতে হবে না?

231
00:16:08,270 --> 00:16:09,910
আপনি কি এখন তৃষ্ণার্ত?

232
00:16:11,240 --> 00:16:12,440
না, আমার মনে হয় না।

233
00:16:13,510 --> 00:16:15,040
আমি এখন সত্যিই তৃষ্ণার্ত নই.

234
00:16:15,600 --> 00:16:17,390
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ, মিস্টার লু।

235
00:16:17,390 --> 00:16:19,120
তোমার অনুগ্রহ আমি কখনো ভুলব না।

236
00:16:19,480 --> 00:16:20,680
আপনার যদি কখনও সাহায্যের প্রয়োজন হয়,

237
00:16:20,720 --> 00:16:21,670
আমি তোমার সাহায্যে আসব

238
00:16:21,670 --> 00:16:22,800
কোনো বিপদ সত্ত্বেও।

239
00:16:24,030 --> 00:16:26,150
তোমাকে কোনো বিপদের মধ্যে দিয়ে যেতে হবে না।

240
00:16:26,150 --> 00:16:27,720
এটা আমাকে অনেক কষ্ট থেকে বাঁচাবে
আপনি যদি পারেন

241
00:16:27,720 --> 00:16:29,480
শীঘ্রই মাছ পান করার কৌশল আয়ত্ত করুন।

242
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
ধন্যবাদ, মিঃ লু।

243
00:16:39,670 --> 00:16:40,800
ক্ষুধার্ত, তাই না?

244
00:16:41,600 --> 00:16:43,030
সারাদিন কিছু খাইনি।

245
00:16:43,030 --> 00:16:43,830
কিন্তু এটা ঠিক আছে.

246
00:16:44,240 --> 00:16:46,080
আমি পরে কিছু খাওয়ার সন্ধান করব।

247
00:16:46,080 --> 00:16:47,610
আপনার বর্তমান স্বাস্থ্যের প্রেক্ষিতে,

248
00:16:47,750 --> 00:16:48,680
আপনি কি খেতে পারেন?

249
00:16:51,600 --> 00:16:52,740
ফ্ল্যাটব্রেড।

250
00:16:53,390 --> 00:16:54,320
শুকনো ফ্ল্যাটব্রেড।

251
00:16:56,240 --> 00:16:56,790
বুঝেছি।

252
00:16:57,790 --> 00:16:58,450
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

253
00:18:24,400 --> 00:18:25,070
মিঃ লু।

254
00:18:26,880 --> 00:18:27,610
এখানে আপনি.

255
00:18:27,920 --> 00:18:28,400
খনন করুন।

256
00:18:29,790 --> 00:18:30,650
ধন্যবাদ, মিঃ লু।

257
00:18:38,000 --> 00:18:38,930
ভুল কিছু?

258
00:18:39,350 --> 00:18:39,920
কিছুই না।

259
00:18:40,830 --> 00:18:41,640
মিঃ লু,

260
00:18:42,110 --> 00:18:43,880
তুমি কি এটা নিজে বানিয়েছ?

261
00:18:45,000 --> 00:18:45,400
হ্যাঁ।

262
00:18:53,750 --> 00:18:55,590
এটা কি ভয়ানক স্বাদ?

263
00:18:55,960 --> 00:18:56,590
মোটেই না।

264
00:18:57,200 --> 00:18:57,860
এটা সুস্বাদু।

265
00:19:00,020 --> 00:19:01,150
যদিও একটু নোনতা।

266
00:19:02,800 --> 00:19:03,590
তারপর আবার রান্না করব।

267
00:19:03,590 --> 00:19:04,250
না, দরকার নেই।

268
00:19:04,880 --> 00:19:06,210
আমি এই অপচয় ঘৃণা করব.

269
00:19:11,160 --> 00:19:11,690
ঠিক আছে।

270
00:19:11,750 --> 00:19:12,880
এখন খেতে ভালো লাগছে।

271
00:19:19,720 --> 00:19:20,580
কত সুস্বাদু।

272
00:19:25,400 --> 00:19:26,060
এটা থুতু আউট.

273
00:19:26,790 --> 00:19:27,960
অথবা এটি আপনার পেট খারাপ করবে।

274
00:19:27,960 --> 00:19:28,960
এটা কোন সমস্যা হবে না.

275
00:19:28,960 --> 00:19:30,360
এটা আসলে ভাল স্বাদ.

276
00:19:31,790 --> 00:19:33,120
নষ্ট না করাই ভালো।

277
00:19:37,000 --> 00:19:37,480
মুখরোচক।

278
00:19:42,790 --> 00:19:43,480
মিঃ লু,

279
00:19:44,390 --> 00:19:45,450
আসলে, এটা হবে

280
00:19:45,590 --> 00:19:48,350
আপনি যদি এই ফ্ল্যাটব্রেডগুলি তৈরি করেন তবে আরও ভাল হবে

281
00:19:48,880 --> 00:19:49,480
পাতলা

282
00:19:50,070 --> 00:19:52,200
এইভাবে, তারা রান্না করা সহজ হবে।

283
00:19:52,550 --> 00:19:53,590
আপনি কিভাবে ফ্ল্যাটব্রেড করতে জানেন?

284
00:19:53,590 --> 00:19:54,390
হ্যাঁ, একটু।

285
00:19:55,880 --> 00:19:57,510
তারা কতটা পাতলা হওয়া উচিত?

286
00:19:59,750 --> 00:20:01,440
এই এক হিসাবে প্রায় অর্ধেক হিসাবে পাতলা.

287
00:20:02,510 --> 00:20:03,590
যখন আপনি জলের সাথে ময়দা মেশান,

288
00:20:03,590 --> 00:20:04,520
কিছু লবণ দিন।

289
00:20:05,160 --> 00:20:05,960
এক মুঠো নয়,

290
00:20:06,200 --> 00:20:07,060
কিন্তু একটি চামচ।

291
00:20:08,510 --> 00:20:09,370
অন্য কিছু?

292
00:20:09,830 --> 00:20:11,110
যখন তুমি ময়দা মাখাবে,

293
00:20:11,110 --> 00:20:12,200
একটি ডিম যোগ করার চেষ্টা করুন

294
00:20:12,510 --> 00:20:14,650
এবং কিছু কাটা সবুজ পেঁয়াজ ছিটিয়ে দিন।

295
00:20:14,650 --> 00:20:15,720
তারপর, যখন ফ্ল্যাটব্রেডগুলি প্রস্তুত হয়,

296
00:20:15,720 --> 00:20:16,830
তারা আরও ভাল গন্ধ পাবে

297
00:20:16,830 --> 00:20:18,090
একটি খাস্তা জমিন সঙ্গে.

298
00:20:18,510 --> 00:20:19,550
ভবিষ্যতে যদি সুযোগ হয়,

299
00:20:19,550 --> 00:20:20,880
আমাকে আপনার জন্য কিছু করতে দিন।

300
00:20:22,920 --> 00:20:23,440
হ্যাঁ।

301
00:20:24,810 --> 00:20:27,710
[মিংঝু হাউস]

302
00:20:37,440 --> 00:20:38,240
আসুন দলবদ্ধ হই।

303
00:20:39,310 --> 00:20:40,370
তরুণ সম্প্রদায়ের মাস্টার,

304
00:20:40,480 --> 00:20:41,200
আমরা যাচ্ছি

305
00:20:41,550 --> 00:20:42,350
চুরি করা, ডাকাতি করা,

306
00:20:43,030 --> 00:20:43,880
বা ক্রয়?

307
00:20:46,180 --> 00:20:47,380
এখনো সিদ্ধান্ত নিইনি।

308
00:20:51,760 --> 00:20:52,820
তরুণ সম্প্রদায়ের মাস্টার,

309
00:20:52,970 --> 00:20:53,900
একজন চোর আছে।

310
00:21:14,480 --> 00:21:16,140
কি সূক্ষ্ম তরবারি দক্ষতা.

311
00:21:16,230 --> 00:21:17,960
এমনকি আপনি আমাকে যাদু কৌশল ব্যবহার করা হয়েছে.

312
00:21:17,960 --> 00:21:18,790
চিত্তাকর্ষক।

313
00:21:28,240 --> 00:21:29,070
তরুণ সম্প্রদায়ের মাস্টার,

314
00:21:29,070 --> 00:21:30,000
তুমি ঠিক আছো?

315
00:21:57,910 --> 00:21:59,310
আপনি অনুশীলন শেষ?

316
00:22:00,030 --> 00:22:01,090
এত দীর্ঘ অনুশীলন

317
00:22:01,400 --> 00:22:02,260
আমাকে জীর্ণ করে দিয়েছে।

318
00:22:08,720 --> 00:22:09,960
চুনসু হলে খাবার রেডি।

319
00:22:09,960 --> 00:22:10,690
চলো খেতে যাই!

320
00:22:12,070 --> 00:22:12,670
তাহলে ঠিক আছে।

321
00:22:19,640 --> 00:22:20,590
এতদিন হয়ে গেল।

322
00:22:20,590 --> 00:22:21,990
আমাদের পালা এখনো আসেনি কেন?

323
00:22:22,240 --> 00:22:23,480
আমরা দীর্ঘ সময় ধরে অপেক্ষা করেছি।

324
00:22:23,480 --> 00:22:25,030
আমার মা কষ্টে আছেন।

325
00:22:25,270 --> 00:22:26,790
কখন আমাদের প্রবেশ করতে দেওয়া হবে?

326
00:22:28,000 --> 00:22:28,720
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

327
00:22:28,720 --> 00:22:30,320
কি আজ এত সময় লাগছে?

328
00:22:32,880 --> 00:22:33,940
এর পরের রোগী

329
00:22:34,030 --> 00:22:35,100
কল সাইন সহ "গেং।"

330
00:22:35,100 --> 00:22:36,030
হ্যাঁ, আমরা এখানে!

331
00:22:36,440 --> 00:22:38,300
ইয়াং সেক্ট মাস্টার, এবার আমাদের পালা।

332
00:22:39,640 --> 00:22:40,970
এতক্ষণ লাইনে দাঁড়িয়েছি।

333
00:22:40,970 --> 00:22:41,590
কবে হবে

334
00:22:41,590 --> 00:22:42,640
আমাদের পালা হবে?

335
00:22:50,070 --> 00:22:51,270
এই বাহ্যিক আঘাত

336
00:22:51,480 --> 00:22:53,160
আপনার সংশোধন করা যেতে পারে

337
00:22:53,160 --> 00:22:54,270
অন্য কোনো ক্লিনিকে।

338
00:22:54,270 --> 00:22:56,920
কেন লাইনে দাঁড়াতে হলো
আমার অন্যান্য রোগীদের সাথে?

339
00:22:56,920 --> 00:22:58,520
তোমার ক্ষত প্রায় সেরে গেছে।

340
00:23:03,310 --> 00:23:04,770
বি-কিন্তু তোমাকে বলা হচ্ছে না

341
00:23:04,880 --> 00:23:06,010
সেরা চিকিত্সক?

342
00:23:06,350 --> 00:23:07,720
আমার মাস্টার আরও ভাল.

343
00:23:08,000 --> 00:23:09,310
তুমি তার কাছে যাও না কেন?

344
00:23:09,790 --> 00:23:11,160
আমি যদি তাকে খুঁজে পেতে পারি!

345
00:23:12,960 --> 00:23:13,350
অপেক্ষা করুন।

346
00:23:14,160 --> 00:23:15,620
শুধু আপনার রোগীদের চিকিত্সা করুন।

347
00:23:16,030 --> 00:23:17,090
এটা আপনার সাথে কি?

348
00:23:22,480 --> 00:23:23,810
আপনি কিভাবে আহত হলেন?

349
00:23:24,750 --> 00:23:27,410
কেউ বাজি ফাটিয়েছে
যখন আমি কাছাকাছি ছিলাম।

350
00:23:27,680 --> 00:23:28,610
আমার মনে হয় না।

351
00:23:29,310 --> 00:23:30,680
এটা সম্ভবত গানপাউডার ছিল.

352
00:23:30,680 --> 00:23:32,510
মানব জাতির কারুকাজ
দ্রুত বিকশিত হয়।

353
00:23:32,510 --> 00:23:34,240
তারা বহু আগে বারুদ আবিষ্কার করেছে।

354
00:23:34,240 --> 00:23:36,000
এটি জাদুর মতো শক্তিশালী হতে পারে।

355
00:23:36,640 --> 00:23:38,960
দেবী উশুয়াং একবার একটি বই লিখেছিলেন

356
00:23:39,400 --> 00:23:40,720
বলা হয় "অতুলনীয় গোপন জাদু,"

357
00:23:40,720 --> 00:23:43,180
যা অনেক রহস্যময় কৌশল রেকর্ড করে।

358
00:23:43,640 --> 00:23:46,030
দুর্ভাগ্যবশত, এই বই
দীর্ঘ হারিয়ে গেছে।

359
00:23:46,030 --> 00:23:46,880
অন্যথায়,

360
00:23:47,160 --> 00:23:49,800
মানব জাতি অনেক ভাল হবে
এখন থেকে

361
00:23:51,070 --> 00:23:52,400
এটা আমার কাছে খবর।

362
00:23:53,240 --> 00:23:54,400
তাই আপনি বলছেন

363
00:23:54,790 --> 00:23:56,000
যে বারুদ দিয়ে,

364
00:23:56,310 --> 00:23:58,640
এমনকি ছোট বাচ্চারা নিজেদের জন্য প্রতিরোধ করতে পারে?

365
00:24:03,680 --> 00:24:04,920
এই সব বলে,

366
00:24:05,590 --> 00:24:07,550
চোংলিং ভ্যালি সম্মতি দেয়

367
00:24:08,030 --> 00:24:08,790
কাউকে ব্যবহার করতে দিতে

368
00:24:08,790 --> 00:24:10,550
রাতে যেমন একটি বিপজ্জনক জিনিস।

369
00:24:10,550 --> 00:24:11,640
তুমি কিছু করবে না?

370
00:24:11,640 --> 00:24:13,370
আপনি কি আংশিকভাবে দায়ী নন?

371
00:24:15,030 --> 00:24:16,360
তাহলে কি করছিলে

372
00:24:16,720 --> 00:24:17,680
এত রাতে?

373
00:24:18,880 --> 00:24:20,830
কারো সাথে ঝগড়া করলে কেন?

374
00:24:20,830 --> 00:24:21,200
আমি...

375
00:24:27,030 --> 00:24:28,030
কি বিশাল ক্ষত।

376
00:24:29,310 --> 00:24:30,240
তরুণ সম্প্রদায়ের মাস্টার,

377
00:24:30,240 --> 00:24:32,310
এই ঔষধ কত
একদিন নিতে হবে?

378
00:24:32,310 --> 00:24:33,530
আমি চিকিত্সক ঝু ইউ'স পড়তে পারি না

379
00:24:33,530 --> 00:24:34,680
একেবারে হাতের লেখা।

380
00:24:35,350 --> 00:24:36,880
সেই ওষুধ দিয়ে জাহান্নামে।

381
00:24:37,200 --> 00:24:39,110
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে সে আমাকে এমন আবর্জনা দিয়েছে।

382
00:24:39,110 --> 00:24:40,000
চংলিং ভ্যালি

383
00:24:40,000 --> 00:24:41,660
এত অসম্মানজনক হয়ে উঠেছে।

384
00:24:43,590 --> 00:24:44,920
আমাকে ইয়াংইয়ান পিল দিন।

385
00:25:02,590 --> 00:25:03,680
যে অমর জিন না

386
00:25:03,680 --> 00:25:04,740
Xin Xie Manor থেকে?

387
00:25:05,590 --> 00:25:06,990
তার পাশের লোকটা কে?

388
00:25:08,750 --> 00:25:10,440
সে সাধারণ মানুষ নয়।

389
00:25:25,110 --> 00:25:25,790
মিস জিন!

390
00:25:32,070 --> 00:25:33,790
এখানকার খাবার কি আপনার সাথে একমত?

391
00:25:33,790 --> 00:25:35,270
হ্যাঁ, প্রতিটি বিট হিসাবে ভাল
যেমন জুইক্সিয়ান রেস্টুরেন্টে।

392
00:25:35,270 --> 00:25:36,270
স্বাদ চমৎকার,

393
00:25:36,270 --> 00:25:36,670
এবং...

394
00:25:38,750 --> 00:25:40,210
আমরা সব দিতে হবে না.

395
00:25:41,720 --> 00:25:42,520
তোমার বন্ধুরা?

396
00:25:43,590 --> 00:25:44,380
দেখা করুন

397
00:25:44,630 --> 00:25:45,760
মিস লিউ ইউনসু।

398
00:25:45,790 --> 00:25:46,350
সে

399
00:25:46,790 --> 00:25:48,510
জেনারেল লিউ জিংয়ের মেয়ে।

400
00:25:48,510 --> 00:25:49,400
এই লি সি,

401
00:25:49,680 --> 00:25:51,000
ডংইউ আর্মির ক্যাপ্টেন।

402
00:25:51,000 --> 00:25:51,960
ইনি মিস্টার লু,

403
00:25:52,270 --> 00:25:54,000
ডিভাইন ডাক্তার সু এর বন্ধু।

404
00:25:55,480 --> 00:25:56,540
শুভেচ্ছা, জনাব সু.

405
00:25:58,140 --> 00:26:00,670
জুইক্সিয়ান রেস্টুরেন্টের কোন শাখা নেই
রাজধানীতে

406
00:26:00,670 --> 00:26:01,900
ডংইউ আর্মি মোতায়েন রয়েছে

407
00:26:01,900 --> 00:26:04,100
রাজধানী থেকে হাজার মাইল দূরে।

408
00:26:04,110 --> 00:26:05,970
আপনি কি সেই রেস্টুরেন্টে গেছেন?

409
00:26:07,440 --> 00:26:08,030
কখনই না।

410
00:26:08,720 --> 00:26:09,520
আচ্ছা, তুমি দেখো,

411
00:26:10,070 --> 00:26:11,470
আমরা একটি ছোট জায়গা থেকে এসেছি।

412
00:26:11,770 --> 00:26:12,880
আমরা শুধুমাত্র ভাল নামকরা শুনেছি

413
00:26:12,880 --> 00:26:14,070
জুইক্সিয়ান রেস্তোরাঁ।

414
00:26:14,070 --> 00:26:15,550
তাই আমরা যখন ভালো কিছু খাই,

415
00:26:15,550 --> 00:26:17,550
আমরা সাহায্য করতে পারি না কিন্তু তুলনা করতে পারি।

416
00:26:18,200 --> 00:26:20,260
আমি অবশ্যই নিজেকে অপমান করেছি, মিস্টার লু।

417
00:26:20,270 --> 00:26:22,130
কিন্তু আপনার তুলনা পয়েন্ট ছিল.

418
00:26:22,160 --> 00:26:23,510
চুনসু হলের মাস্টার শেফ

419
00:26:23,510 --> 00:26:24,240
সত্যিই অভ্যস্ত

420
00:26:24,270 --> 00:26:25,830
Zuixian রেস্টুরেন্টে কাজ.

421
00:26:25,830 --> 00:26:27,240
এতগুলো বছর কেটে গেছে।

422
00:26:27,240 --> 00:26:28,480
সেখানকার বর্তমান শেফ

423
00:26:28,480 --> 00:26:30,080
সম্ভবত তার শিক্ষানবিস

424
00:26:32,200 --> 00:26:33,130
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

425
00:26:37,510 --> 00:26:38,570
মানে একসাথে?

426
00:26:38,640 --> 00:26:39,110
প্লিজ।

427
00:26:39,960 --> 00:26:41,090
ধন্যবাদ, মিস লিউ।

428
00:26:41,350 --> 00:26:42,640
আমরা কি তাদের সাথে যোগ দেব?

429
00:26:43,960 --> 00:26:44,510
নিশ্চিত।

430
00:26:52,400 --> 00:26:53,860
আপনি কি খেতে চান?

431
00:26:54,720 --> 00:26:55,200
ধন্যবাদ

432
00:26:55,680 --> 00:26:56,590
ফ্ল্যাট ব্রেডের প্লেট,

433
00:26:56,590 --> 00:26:57,480
এবং ওয়াইন একটি পাত্র.

434
00:26:57,480 --> 00:26:57,880
বুঝেছি!

435
00:26:58,280 --> 00:26:59,270
শুধু এক মুহূর্ত, স্যার.

436
00:26:59,270 --> 00:27:00,020
মিঃ লু,

437
00:27:00,240 --> 00:27:01,570
তুমি কি কিছু খাবে না?

438
00:27:01,830 --> 00:27:02,830
ওয়াইন আমার প্রয়োজন সব.

439
00:27:03,680 --> 00:27:04,480
কিছু আছে.

440
00:27:13,070 --> 00:27:13,590
মিঃ লু।

441
00:27:17,950 --> 00:27:18,780
ডংইউ আর্মির

442
00:27:18,780 --> 00:27:20,040
বাম জেনারেল সান উলেই

443
00:27:20,480 --> 00:27:21,240
এখনও অক্ষম

444
00:27:21,640 --> 00:27:22,900
এখন তার মদ রাখা?

445
00:27:24,720 --> 00:27:26,450
বাম জেনারেল কখনও পান করেন না,

446
00:27:26,550 --> 00:27:28,150
এবং তার নাম সান উলেই নয়।

447
00:27:28,680 --> 00:27:30,080
তিনি জেনারেল ঝাং কিয়ান।

448
00:27:31,960 --> 00:27:33,510
ক্যাপ্টেন লি, আপনার হাত দ্বারা বিচার,

449
00:27:33,510 --> 00:27:35,310
আপনি একটি তলোয়ার ব্যবহারকারী বলে মনে হচ্ছে না.

450
00:27:36,240 --> 00:27:37,790
আমি শর্ট-ব্লেড অস্ত্র ব্যবহারে ভালো।

451
00:27:37,790 --> 00:27:39,190
তবে মাঝে মাঝে তলোয়ারও ব্যবহার করি।

452
00:27:39,190 --> 00:27:40,790
তলোয়ার ব্যবহার করে একজন সামরিক ব্যক্তি?

453
00:27:41,140 --> 00:27:42,480
তাহলে কিভাবে শত্রুদের হত্যা করবেন?

454
00:27:42,480 --> 00:27:44,030
আমি স্কাউট ছিলাম,
প্রাথমিক দায়িত্বের সাথে

455
00:27:44,030 --> 00:27:45,690
শত্রুর পুনর্গঠন।

456
00:27:45,750 --> 00:27:47,200
যখন আমাকে আবিষ্কার করা হয়েছিল

457
00:27:47,200 --> 00:27:48,070
অথবা আমি সত্যিই ঘেরাও করা হবে

458
00:27:48,070 --> 00:27:49,400
শত্রুর সাথে লড়াই করতে হবে।

459
00:27:49,480 --> 00:27:51,140
জীবন-মরণ পরিস্থিতিতে,

460
00:27:51,140 --> 00:27:53,340
একটি তলোয়ার বা ছোরা কোন পার্থক্য করে না।

461
00:27:58,830 --> 00:28:02,310
মিঃ লু, আপনি পরিবেশন করেছেন?
সেনাবাহিনীতেও?

462
00:28:02,620 --> 00:28:03,460
সে জিজ্ঞেস করছে...

463
00:28:03,460 --> 00:28:04,390
হ্যাঁ, কিছুক্ষণের জন্য।

464
00:28:07,260 --> 00:28:09,320
তাহলে আপনি সাংকেতিক ভাষা পড়তে পারেন, মিস্টার লু?

465
00:28:10,480 --> 00:28:11,080
হ্যাঁ, একটু।

466
00:28:14,200 --> 00:28:15,000
উপভোগ করুন.

467
00:28:15,400 --> 00:28:16,110
খনন করুন।

468
00:28:21,720 --> 00:28:23,070
আমি লিংজি পর্বত থেকে লিন মুহান।

469
00:28:23,070 --> 00:28:25,110
আপনার সাথে দেখা করে এমন একটি আনন্দ,
Xin Xie Manor থেকে একজন জুনিয়র।

470
00:28:25,110 --> 00:28:26,690
আমি... আমি তোমাকে চিনি না।

471
00:28:28,110 --> 00:28:30,000
লিংজি মাউন্টেন এবং জিন জি ম্যানর

472
00:28:30,030 --> 00:28:31,360
সবসময় কাছাকাছি ছিল.

473
00:28:31,440 --> 00:28:33,000
আমার বাবা এবং আপনার মাস্টার, জিন জিওং,

474
00:28:33,000 --> 00:28:34,060
বুকের বন্ধু।

475
00:28:34,680 --> 00:28:36,210
শুনেছি তোমার জন্মদিন...

476
00:28:36,480 --> 00:28:38,240
নবম চন্দ্র মাসের নবম দিন।

477
00:28:38,240 --> 00:28:40,200
তাই আপনি স্বর্গীয় প্রতিভা
Xin Xie Manor এর.

478
00:28:40,200 --> 00:28:40,960
কি কাকতালীয়।

479
00:28:40,960 --> 00:28:42,390
আমি নিজেও একজন স্বর্গীয় প্রতিভা।

480
00:28:42,390 --> 00:28:44,480
যে এটা তোলে
স্বর্গীয় প্রতিভা একটি মিটিং.

481
00:28:44,480 --> 00:28:45,480
আমি যদি করতে পারি

482
00:28:45,500 --> 00:28:46,470
আগে দেখা।

483
00:28:47,880 --> 00:28:48,740
হ্যালো, মিস্টার লিন।

484
00:28:51,310 --> 00:28:52,510
এই ভদ্রলোক...

485
00:28:53,790 --> 00:28:55,000
খুব পরিচিত দেখায়।

486
00:28:55,920 --> 00:28:57,580
আমরা কি আগে কোথাও দেখা করেছি?

487
00:28:59,350 --> 00:29:00,210
আমার এখন মনে আছে।

488
00:29:00,750 --> 00:29:02,550
আমরা একবার সেফ হ্যাভেন ইনে দেখা করেছি।

489
00:29:02,880 --> 00:29:03,720
স্যার, আপনি ছিল

490
00:29:03,720 --> 00:29:05,680
ফার্মাসিস্টদের সাথে চ্যাট করার একটি ভাল সময়

491
00:29:05,680 --> 00:29:07,010
চংলিং উপত্যকা থেকে।

492
00:29:07,030 --> 00:29:08,630
আমি উঠে গিয়ে তোমাকে সালাম জানাতে চেয়েছিলাম,

493
00:29:09,000 --> 00:29:09,860
কিন্তু এটা একটি দুঃখজনক ছিল

494
00:29:10,030 --> 00:29:11,960
আপনি এবং আপনার সহকর্মীরা খুব তাড়াতাড়ি চলে গেছেন।

495
00:29:12,960 --> 00:29:13,760
কিন্তু এটা ঠিক আছে.

496
00:29:14,160 --> 00:29:15,830
ভাগ্যই আমাদের নিয়ে এসেছে
আবার একসাথে।

497
00:29:15,830 --> 00:29:16,310
স্যার,

498
00:29:16,880 --> 00:29:18,010
কেন আমার বন্ধু হবে না?

499
00:29:26,000 --> 00:29:28,200
স্যার, আপনি কথা না বলে পান করছেন।

500
00:29:29,070 --> 00:29:30,400
এটা সম্মানজনক নয়।

501
00:29:31,000 --> 00:29:33,530
আমি এটা নিব যে আপনি আমাকে চান না
বন্ধু হিসাবে

502
00:29:33,750 --> 00:29:35,750
মিঃ লিন, দয়া করে বিরক্ত করবেন না।

503
00:29:35,790 --> 00:29:37,880
বিচ্ছিন্নতা মিঃ লু এর ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য।

504
00:29:37,880 --> 00:29:38,720
সে কথা বলতে পছন্দ করে না।

505
00:29:38,720 --> 00:29:41,050
দয়া করে তাকে কষ্ট দিও না,
মিঃ লিন।

506
00:29:41,640 --> 00:29:42,840
আপনি তাকে "মিস্টার লু" বলে ডাকেন?

507
00:30:04,920 --> 00:30:05,780
স্যার, আমাদের হবে

508
00:30:05,880 --> 00:30:07,720
আধা কেজি গরুর মাংস
এবং চার বাটি প্লেইন নুডলস।

509
00:30:07,720 --> 00:30:08,240
বুঝেছি!

510
00:30:08,440 --> 00:30:10,040
একটি আসন নিন এবং কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

511
00:30:10,440 --> 00:30:10,960
নতুন গ্রাহক আছে।

512
00:30:10,960 --> 00:30:11,550
রান্নাঘরকে বলুন

513
00:30:11,550 --> 00:30:14,950
আধা কেজি গরুর মাংস প্রস্তুত করতে
এবং চার বাটি প্লেইন নুডলস।

514
00:30:19,030 --> 00:30:19,680
দুঃখিত।

515
00:30:20,160 --> 00:30:21,220
এই আসন নেওয়া হয়।

516
00:30:24,510 --> 00:30:25,160
তাড়াতাড়ি, যাও।

517
00:30:25,300 --> 00:30:26,150
বাই জোংইং,

518
00:30:26,640 --> 00:30:29,300
আপনি আঘাত করার সাহস কিভাবে
আমাদের একজন সদস্য লিংজি মাউন্টেন?

519
00:30:29,570 --> 00:30:30,720
চলুন। দ্রুত।

520
00:30:37,070 --> 00:30:38,160
ফাইন।

521
00:30:39,200 --> 00:30:40,930
আর একজন যে কথা বলত না।

522
00:31:20,320 --> 00:31:21,480
আমি বুঝতে পারিনি তুমি এমন

523
00:31:21,480 --> 00:31:22,610
একটি আশ্চর্যজনক যোদ্ধা।

524
00:31:23,510 --> 00:31:25,640
আমি সত্যিই সেদিন তোমাকে অবমূল্যায়ন করেছি।

525
00:31:26,790 --> 00:31:27,850
আপনি খাবার উপভোগ করেন।

526
00:31:28,070 --> 00:31:29,000
আমি এখন চলে যাচ্ছি।

527
00:31:31,780 --> 00:31:32,710
আমিও চলে যাচ্ছি।

528
00:32:02,830 --> 00:32:03,830
সেই মানুষটাকে চেনেন?

529
00:32:06,880 --> 00:32:08,680
পরে যিনি এসেছিলেন তার সম্পর্কে...

530
00:32:08,680 --> 00:32:09,920
তার পোশাক দ্বারা বিচার,

531
00:32:09,920 --> 00:32:11,720
তিনি তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়ের, তাই না?

532
00:32:12,680 --> 00:32:14,110
তিনি লি মফুর ব্যক্তিগত শিষ্য,

533
00:32:14,110 --> 00:32:16,070
যথা তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়ের মাস্টার।

534
00:32:16,070 --> 00:32:17,030
তার সর্বোচ্চ ক্ষমতা আছে

535
00:32:17,030 --> 00:32:18,430
এবং চমত্কার তলোয়ার দক্ষতা.

536
00:32:19,160 --> 00:32:20,000
আমি তাকে চিনি,

537
00:32:20,590 --> 00:32:22,450
কিন্তু সে হয়তো মনে রাখবে না আমি কে।

538
00:32:23,200 --> 00:32:23,590
স্যার!

539
00:32:24,160 --> 00:32:25,290
স্যার, ধরুন!

540
00:32:26,310 --> 00:32:26,880
স্যার,

541
00:32:27,550 --> 00:32:28,880
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

542
00:32:29,240 --> 00:32:30,070
লিংজি পর্বত

543
00:32:30,070 --> 00:32:31,920
তুমি আমার উপর যে উপকার করেছিলে তা মনে রাখবে।

544
00:32:31,920 --> 00:32:32,400
স্যার,

545
00:32:32,880 --> 00:32:33,970
আপনার যদি কখনও সাহায্যের প্রয়োজন হয়

546
00:32:33,970 --> 00:32:34,860
ভবিষ্যতে,

547
00:32:35,110 --> 00:32:36,030
দ্বিধা করবেন না

548
00:32:36,240 --> 00:32:37,440
যে কোন সময় আমাদের কাছে ফিরে যেতে।

549
00:32:37,720 --> 00:32:39,120
সত্যি, নিয়তি মনে হয়

550
00:32:39,400 --> 00:32:41,480
আমাদের মধ্যে একটি সংযোগ তৈরি হয়েছে.

551
00:32:41,480 --> 00:32:43,070
আপনি কোন সম্প্রদায়ের?
তোমার গুরু কে?

552
00:32:43,070 --> 00:32:45,200
আপনি কি কখনো লিংজি পাহাড়ে গেছেন?

553
00:33:05,440 --> 00:33:06,160
মিঃ লু,

554
00:33:06,590 --> 00:33:08,240
আপনি কি ভিতরে এসে বসতে চান?

555
00:33:08,240 --> 00:33:09,770
যদিও আমি চা পান করতে পারি না,

556
00:33:09,830 --> 00:33:11,230
আমি আপনার জন্য কিছু করতে পারে.

557
00:33:11,920 --> 00:33:12,510
প্রয়োজন নেই।

558
00:33:13,000 --> 00:33:14,060
হয়তো আরেকদিন।

559
00:33:26,750 --> 00:33:27,440
মিঃ লু!

560
00:33:36,830 --> 00:33:38,090
আমার রুম ভাংচুর করা হয়।

561
00:33:48,010 --> 00:33:49,590
মা, আমি মিছরিযুক্ত Hawthorns চাই.

562
00:33:49,590 --> 00:33:51,120
চলুন চলুন, ঠিক আছে?

563
00:33:51,200 --> 00:33:51,550
নিশ্চিত।

564
00:33:51,590 --> 00:33:52,880
ক্যান্ডিড হাথর্নস!

565
00:33:56,640 --> 00:33:57,830
ট্রিঙ্কেটস !

566
00:33:58,070 --> 00:33:59,090
বিক্রয়ের জন্য Trinkets!

567
00:33:59,090 --> 00:34:00,150
তাজা সবজি!

568
00:34:03,960 --> 00:34:05,090
ক্যান্ডিড হাথর্নস!

569
00:34:16,469 --> 00:34:17,360
কিভাবে একটি ফ্ল্যাটব্রেড সম্পর্কে?

570
00:34:17,360 --> 00:34:18,070
এখন না।

571
00:34:18,150 --> 00:34:18,840
এটা তাজা বেকড.

572
00:34:18,840 --> 00:34:19,500
খুবই সুস্বাদু।

573
00:34:19,670 --> 00:34:21,280
স্যার, আপনি কি ফ্ল্যাট রুটি চান?

574
00:34:21,280 --> 00:34:22,340
হ্যাঁ, আমি একটা নেব।

575
00:34:25,360 --> 00:34:25,800
স্যার,

576
00:34:26,320 --> 00:34:27,070
আমি আধা কেজি চর্বিহীন মাংস নেব।

577
00:34:27,070 --> 00:34:27,510
বুঝেছি!

578
00:34:29,000 --> 00:34:29,730
শাকসবজি।

579
00:34:30,590 --> 00:34:31,920
তাজা সবজি!

580
00:34:51,440 --> 00:34:52,150
ধৈর্য ধরুন।

581
00:34:53,219 --> 00:34:54,429
এটা শীঘ্রই করা হবে.

582
00:35:31,400 --> 00:35:33,280
স্বর্গ প্রতিটি জীবন্ত প্রাণীর যত্ন নেয়।

583
00:35:33,280 --> 00:35:34,610
এই কুকুরছানা নিরীহ.

584
00:35:35,280 --> 00:35:37,410
হত্যা করে পাপ করতে হবে কেন?

585
00:35:38,590 --> 00:35:40,110
আপনি অবশেষে দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে

586
00:35:40,110 --> 00:35:41,840
এখানে সব পথ আমাকে অনুসরণ করার পর.

587
00:35:41,840 --> 00:35:42,480
কি?

588
00:35:43,030 --> 00:35:43,800
আপনি কি মনে করেন

589
00:35:43,800 --> 00:35:45,600
আপনি একজন করুণাময় জীবন্ত বুদ্ধ

590
00:35:45,800 --> 00:35:48,060
রক্ত না দেখা পর্যন্ত কে নামবে না?

591
00:35:49,760 --> 00:35:50,480
এছাড়া,

592
00:35:52,960 --> 00:35:54,690
কে বলেছে আমি কুকুরটাকে মেরে ফেলব?

593
00:36:00,030 --> 00:36:01,630
তোমাকেই আমি হত্যা করার পরিকল্পনা করছি।

594
00:36:07,070 --> 00:36:08,550
আপনি তা করতে পারবেন না, মিস.

595
00:36:08,550 --> 00:36:11,110
আমার বন্দীদের ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য
ঠিক আমার নাকের নিচে,

596
00:36:11,110 --> 00:36:12,570
আপনি সত্যিই কিছু।

597
00:36:12,710 --> 00:36:14,310
যে বলেন, আমি খুব কৌতূহলী.

598
00:36:14,410 --> 00:36:15,920
তুমি যদি হেরে যাওয়ার মতো পালিয়ে যেতে না

599
00:36:15,920 --> 00:36:17,000
কে তার বাড়ি হারিয়েছে?

600
00:36:17,550 --> 00:36:18,750
ফিরে এলে কেন?

601
00:36:19,440 --> 00:36:20,770
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে?

602
00:36:23,760 --> 00:36:25,420
আমি আপনার সাথে একটি শব্দ চাই, মিস.

603
00:36:25,550 --> 00:36:26,230
কি সম্পর্কে?

604
00:36:26,880 --> 00:36:28,140
আমার কষ্টের কথা,

605
00:36:28,440 --> 00:36:29,280
এবং আমার পথ।

606
00:36:31,070 --> 00:36:32,200
আমি আগ্রহী নই

607
00:36:32,360 --> 00:36:33,160
কিন্তু যদি...

608
00:36:34,440 --> 00:36:36,590
তুমি কি আমার কষ্ট?

609
00:36:50,070 --> 00:36:51,630
আমাকে এখানে হাঁটার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

610
00:36:51,630 --> 00:36:52,670
আপনাকে স্বাগতম, মিস জিন।

611
00:36:52,670 --> 00:36:54,000
এটা মোটেও অসুবিধা ছিল না.

612
00:36:54,400 --> 00:36:55,230
অনুপ্রবেশকারী আছে

613
00:36:55,230 --> 00:36:56,090
এখনও পাওয়া গেছে?

614
00:36:56,190 --> 00:36:56,960
না, এখনো না।

615
00:36:57,400 --> 00:36:58,800
আমি আর ওই ঘরে থাকতে পারব না।

616
00:36:58,800 --> 00:37:00,600
কোন অতিরিক্ত কক্ষ নেই
হয় উপত্যকায়।

617
00:37:00,600 --> 00:37:01,430
ভাগ্যক্রমে, জনাব লু আছে

618
00:37:01,430 --> 00:37:02,590
এখানে একটি খালি গেস্ট রুম।

619
00:37:02,590 --> 00:37:04,790
এটা আমার পুনরুদ্ধারের জন্য উপযুক্ত জায়গা.

620
00:37:05,700 --> 00:37:06,630
আর তোমার লাগেজ...

621
00:37:06,630 --> 00:37:07,550
শুধু এখানে রাখুন.

622
00:37:07,550 --> 00:37:08,000
নিশ্চিত।

623
00:37:08,710 --> 00:37:09,310
ধন্যবাদ

624
00:37:22,000 --> 00:37:23,460
বিশ্রাম নিন, মিস জিন।

625
00:37:25,440 --> 00:37:25,900
দেখা হবে।

626
00:37:37,310 --> 00:37:39,950
[জিউজুয়ে গুহা]

627
00:37:44,320 --> 00:37:46,840
যুদ্ধের দানবদের দেহ অর্ধেক দেবতার মতো

628
00:37:47,290 --> 00:37:48,630
অপ্রচলিত সংবিধান সহ।

629
00:37:48,630 --> 00:37:49,590
তারা দীর্ঘজীবী হয়

630
00:37:49,590 --> 00:37:50,720
এবং কখনও ব্যথা অনুভব করবেন না।

631
00:37:51,710 --> 00:37:52,920
ব্যথা অবরুদ্ধ

632
00:37:52,920 --> 00:37:54,030
পাথর মজ্জা দ্বারা

633
00:37:54,030 --> 00:37:55,280
আপনার হাড় মধ্যে.

634
00:37:56,360 --> 00:37:57,190
এই সময়, হাড় পুনর্নবীকরণ করতে,

635
00:37:57,190 --> 00:37:59,280
তোমার পুরানো হাড় ভেঙ্গে যাবে
আপনি নির্দিষ্ট ওষুধ খাওয়ার পরে।

636
00:37:59,280 --> 00:38:01,150
তারপর, তারা ভিজিয়ে এবং দ্রবীভূত করা হবে

637
00:38:01,150 --> 00:38:02,800
ড্রাগন জ্বলন্ত বালি মধ্যে.

638
00:38:08,110 --> 00:38:09,970
এটি একটি মেষের সামনের পায়ের হাড়।

639
00:38:10,510 --> 00:38:11,800
এটা অবিনশ্বর.

640
00:38:21,960 --> 00:38:23,160
এটা সত্যিই কাজ করছে.

641
00:38:24,110 --> 00:38:25,570
আসন্ন হাড় পুনর্নবীকরণ

642
00:38:25,920 --> 00:38:27,400
তুমি যখন ছিলে তখন সেরকম হবে না

643
00:38:27,400 --> 00:38:29,000
আপনার চামড়া এবং মাংস পুনর্নবীকরণ.

644
00:38:29,400 --> 00:38:30,670
যখন তোমার হাড় ভেঙ্গে যায়

645
00:38:30,670 --> 00:38:32,030
এবং আপনার পাথর মজ্জা অদৃশ্য হয়ে যায়,

646
00:38:32,030 --> 00:38:34,550
আপনি আঘাত করা হবে
হঠাৎ এবং তীব্র ব্যথা দ্বারা।

647
00:38:36,190 --> 00:38:38,030
আপনি কি কখনও চিন্তা করেছেন

648
00:38:38,550 --> 00:38:39,880
এটা কত বেদনাদায়ক হবে?

649
00:38:41,320 --> 00:38:42,180
হ্যাঁ, অবশ্যই।

650
00:38:43,000 --> 00:38:43,920
এই আমার ইচ্ছা.

651
00:38:50,360 --> 00:38:50,960
তাহলে ঠিক আছে।

652
00:38:52,230 --> 00:38:53,150
এই পান করুন।

653
00:38:53,710 --> 00:38:54,640
আমরা এগিয়ে যাব

654
00:38:54,880 --> 00:38:56,540
কয়েক দিনের মধ্যে হাড় পুনর্নবীকরণ.

655
00:39:11,510 --> 00:39:11,920
লু,

656
00:39:12,590 --> 00:39:14,250
তুমি এখন দুর্বল। আস্তে হাঁটুন।

657
00:39:18,070 --> 00:39:18,760
সিনিয়র,

658
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
মিঃ লু কি হয়েছে?

659
00:39:20,630 --> 00:39:21,160
কিছুই না।

660
00:39:21,230 --> 00:39:22,550
তার সর্দি লেগেছে।

661
00:39:23,960 --> 00:39:24,760
ঠান্ডা?

662
00:39:25,320 --> 00:39:25,920
হুবহু।

663
00:39:26,150 --> 00:39:26,880
শুধু ঠান্ডা।

664
00:39:27,480 --> 00:39:28,280
আমি ভালো আছি।

665
00:39:29,110 --> 00:39:29,970
ওকে আমার কাছে ছেড়ে দাও।

666
00:39:30,320 --> 00:39:30,760
নিশ্চিত।

667
00:39:36,100 --> 00:39:36,700
ধীরে ধীরে।

668
00:41:33,400 --> 00:41:34,330
আপনি ঠিক আছেন?

669
00:41:34,920 --> 00:41:36,180
পানি পান করবেন না।

670
00:41:36,280 --> 00:41:37,140
এটা বিষ!

671
00:41:37,510 --> 00:41:38,400
জল পান করবেন না!

672
00:41:38,400 --> 00:41:39,260
এটা বিষ!

673
00:41:39,550 --> 00:41:40,400
জল পান করবেন না!

674
00:41:40,400 --> 00:41:41,340
এটা বিষ!

675
00:41:41,510 --> 00:41:42,510
পানিতে বিষাক্ত!

676
00:41:42,510 --> 00:41:43,480
জল পান করবেন না!

677
00:41:43,480 --> 00:41:44,340
এটা বিষ!

678
00:41:44,590 --> 00:41:45,320
জল পান করবেন না!

679
00:41:45,320 --> 00:41:46,550
এটা বিষ!

680
00:41:47,110 --> 00:41:47,840
আমি তৃষ্ণার্ত.

681
00:41:48,590 --> 00:41:49,440
জল দাও।

682
00:41:50,150 --> 00:41:51,100
আমি তৃষ্ণার্ত.

683
00:41:53,110 --> 00:41:54,510
কিন্তু পানি খেতে পারছি না।

684
00:41:54,510 --> 00:41:55,370
এটা বিষাক্ত.

685
00:41:56,760 --> 00:41:58,090
আমি জল খেতে পারি না!

686
00:41:59,000 --> 00:42:00,030
এটা বিষাক্ত.

687
00:42:02,150 --> 00:42:02,880
আমি তৃষ্ণার্ত.

688
00:42:03,360 --> 00:42:04,440
আমি পানি পান করতে পারি না।

689
00:42:04,440 --> 00:42:05,300
এটা বিষাক্ত.

690
00:42:06,110 --> 00:42:06,920
আমি তৃষ্ণার্ত.

691
00:42:07,880 --> 00:42:08,740
আমি খুব তৃষ্ণার্ত.

692
00:42:09,400 --> 00:42:10,550
কিন্তু পানি খেতে পারছি না।

693
00:42:10,550 --> 00:42:11,440
এটা বিষাক্ত.

694
00:42:12,230 --> 00:42:12,960
আমি তৃষ্ণার্ত.

695
00:42:14,300 --> 00:42:15,670
কিন্তু পানি খেতে পারছি না।

696
00:42:15,670 --> 00:42:16,530
এটা বিষাক্ত.

697
00:42:17,880 --> 00:42:19,210
আমি জল খেতে পারি না!

698
00:42:19,280 --> 00:42:20,070
আমি তৃষ্ণার্ত.

699
00:42:20,190 --> 00:42:21,450
পানি বিষাক্ত।

700
00:42:22,000 --> 00:42:23,260
পানি বিষাক্ত।

701
00:42:23,960 --> 00:42:25,290
আমি পানি পান করতে পারি না।

702
00:42:26,550 --> 00:42:27,670
এটা বিষাক্ত.

703
00:42:28,230 --> 00:42:29,160
আমি এটা পান করতে পারি না।

704
00:42:29,960 --> 00:42:30,550
আমি পারব না।

705
00:42:42,230 --> 00:42:43,690
অমর জিন সঙ্গে কি?

706
00:42:46,120 --> 00:42:47,720
তার শরীর পানি ধরে রাখতে পারে না।

707
00:42:47,800 --> 00:42:49,030
মাছ পান করার কৌশল

708
00:42:49,030 --> 00:42:50,880
তাকে বেশিদিন সাহায্য করতে পারবে না।

709
00:42:50,880 --> 00:42:52,480
অন্য কোন সমাধান আছে?

710
00:42:53,630 --> 00:42:55,550
একমাত্র উপায়
উচ্চারণ বানান ভাঙ্গা

711
00:42:55,550 --> 00:42:56,710
যে বানান নিক্ষেপ করে তাকে হত্যা করা।